電子音響童話
どんぐりと山猫 ＊ 月夜のでんしんばしら
Electro Acoustic Fairy Tales
The Acorns & Wildcat
The Telegraph Poles on a Moonlit Night

石上加寿也　かつふじたまこ
KAZUYA ISHIGAMI / Tamako Katsufuji

わたくしは、これらのちいさなものがたりの幾きれかが、おしまい、あなたのすきとおったほんとうのたべものになることを、どんなにねがうがわかりません。
宮沢 賢治 童話集「注文の多い料理店」序章より

I desire some pieces of these little stories at last will become your precious treasures.
By Kenji Miyazawa

宮沢賢治による名作「どんぐりと山猫」「月夜のでんしんばしら」を朗読と音で綴る電子音響童話集。
「音」は「朗読」の添え物ではなく、「音」と「言葉」が一体となり、聴く者を宮沢賢治のすきとおった童話の世界へと誘います。

These works are ” Electro Acoustic Fairy Tales” with ‘Sounds ‘ and ‘Recitation’ express the stories “The Acorns & Wildcat” and “The Telegraph Poles on a Moonlit Night” written by Japanese famous author Kenji Miyazawa.
‘Sounds’ are not the back ground music of the story, they come together with ‘Words’ and take readers to his fantastic world.

tr1. どんぐりと山猫　The Acorns & Wildcat
tr2. 月夜のでんしんばしら The Telegraph Poles on a Moonlit Night　
tr3. 月夜のでんしんばしら ~ Another Ending ~ The Telegraph Poles on a Moonlit Night ~ Another Ending ~

tr1. どんぐりと山猫
作曲:
石上加寿也 (0’00 ~ 17’25)
かつふじたまこ (17’27 ~ 35’36)
朗読 かつふじたまこ
原作 宮沢賢治

tr1. The Acorns & Wildcat
Composed by
KAZUYA ISHIGAMI (0’00 ~ 17’25)
Tamako Katsufuji (17’27 ~ 35’36)
Recitation by Tamako Katsufuji
Written by Kenji Miyazawa

tr2. 月夜のでんしんばしら
作曲 かつふじたまこ
朗読 かがわきよえ、かつふじたまこ
原作 宮沢賢治

tr2. The Telegraph Poles on a Moonlit Night
Composed by Tamako Katsufuji
Recitation by Kiyoe Kagawa, Tamako Katsufuji
Written by Kenji Miyazawa

tr3. 月夜のでんしんばしら ~ Another Ending ~
作曲 石上加寿也
朗読 かがわきよえ
原作 宮沢賢治

tr3. The Telegraph Poles on a Moonlit Night ~ Another Ending ~
Composed by KAZUYA ISHIGAMI
Recitation by Kiyoe Kagawa
Written by Kenji Miyazawa

イラスト / かがわきよえ illustration / Kiyoe Kagawa

NEUCD-009
Jan 2018
NEUS-318

released January 1, 2018